Осенью 2016 года в издательстве «Время» вышел новый сборник рассказов Ольги Гренец Хлоп-страна. Сборник доступен в продаже в магазинах сети Лабиринт, с доставкой в США и страны Европы.
Ольга Гренец — современная американская писательница родом из Санкт-Петербурга, мастер короткой психологической прозы. Герои её рассказов, живя в России, Америке, других странах, сталкиваются с необходимостью соотнесения и совмещения разных миров, но главное для автора — показать их отношения, порой осложнённые проблемой конфликта поколений, а также проследить традиционную для современной прозы линию «поисков себя». В оригинальных сюжетах Ольга Гренец предлагает читателю увлекательный калейдоскоп эпизодов повседневной жизни людей из разных слоев общества.
Ольга Гренец — мастер рассказа, самого сложного из всех прозаических жанров, где неверное слово, неверный сюжетный поворот могут всё разрушить. Она обладает удивительным умением соединять в своих текстах американскую и русскую новеллистические традиции, две культуры, и работать в их пограничье. Её прозу отличает бережное отношение к мельчайшим деталям, а умение фиксировать повседневный мир в его многообразии сочетается с поразительным пониманием нюансов психологии современного человека.Андрей Аствацатуров